Movie Name – Kati Patang
Song Name – Pyaar Deewana Hota Hai
Singer – Kishor Kumar
Music – Rahul Dev Burman
Lyrics – Anand Bakshi
Year – 1970
Actors – Rajesh Khanna, Asha Parekh
Pyaar Deewana Hota Hai Hindi Lyrics English Translation
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is blind… Love is crazy
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and Sorrows are unknown to the love,
Love is above joys and sorrows of life.
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is blind Love is crazy
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and Sorrows are unknown to the love,
Love is above joys and sorrows of life.
Shamaa kahe parawaane se, pare chalaa jaa
Candle lamp tells the butterflies go away
Meree tarah jal jaayegaa, yahaa naheen aa
Like me you will get burned don’t come near to me
Shamaa kahe parawaane se, pare chalaa jaa
Candle lamp tells the butterflies go away
Meree tarah jal jaayegaa, yahaa naheen aa
Like me you will get burned don’t come near to me
wo naheen sunataa, us ko jal jaanaa hotaa hain
But he doesn’t listen and he prefers to get burned.
Here lyricist is comparing butterflies to the lovers
who prefer to die but never stop loving her.
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is blind Love is crazy
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and Sorrows are unknown to the love,
Love is above joys and sorrows of life.
rahe koee sau paradon me, dare sharam se
even if someone hides behind 100 curtains because of shyness
najar ajee laakh churaye, koee sanam se
even if hide the eyes from the lover
rahe koee sau paradon me, dare sharam se
even if someone hides behind 100 curtains because of shyness
najar ajee laakh churaye, koee sanam se
even if hide the eyes from the lover
aa hee jaataa hain jis pe, dil aanaa hotaa hain
but heart loves the one to whom it wants to love
heart finds its match
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and Sorrows are unknown to the love,
Love is above joys and sorrows of life.
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is blind Love is crazy
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and Sorrows are unknown to the love,
Love is above joys and sorrows of life.
suno kisee shaayar ne ye, kahaa bahot khub
Listen to this one poet has said very beautifully
manaa kare duniyaan lekin mere mehaboob
even if world says No my love
suno kisee shaayar ne ye, kahaa bahot khub
Listen to this one poet has said very beautifully
manaa kare duniyaan lekin mere mehaboob
even if world says No my love
wo chhalak jaataa hai, jo paimaanaa hotaa hain
it pours out love message automatically
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and Sorrows are unknown to the love,
Love is above joys and sorrows of life.
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is blind Love is crazy
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and Sorrows are unknown to the love,
Love is above joys and sorrows of life.
