Phir Milenge Chalte Chalte – Rab Ne Bana Di Jodi [2008]

Pyaar Huaa Ikraar Huaa, Jeena Yahan Marna Yahan
Love was given and confessed, this is the place to live and die

In Baahon Kho, In Raahon Kho
These arms, these paths

Chod Ye Chaliyan, Jaye Kahan
Where would I go leaving all these behind?

Mana Dil Tho Hain Anaari, Yeh Awaara Hi Sahin
My heart may be innocent, May even be a crazy as well

Aare Bhol Radha Bhol Hoga Sangam Ke Naahinnn
Tell me Radha, will we be one or not?

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

(Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte) x.2
(We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by) x.2
—————

Dil Ka Bhawar Kare, Kare Pukar Jab, Pyar Kisi Se Hota Hain
The heart calls out, It calls out when someone falls in love

Jiya Ohh Jiya Kuch Boldon, Aab Dard Sa Dil Mein Hotha Hain
Say something oh my darling, Now there’s a pain in my heart

(Thede De E E Ohhh) x.2

Ohh Tere Ghar Ke Samne Ghar Banaonga, Tootha Hi Sahin
I’ll build a house in front of yours, Even if it’s a shabby one

Pal Bhar Ke Liye Koi Hume Pyar Karle, Jhootha Hin Sahin
I wish someone would love me, Even if it’s a lie

Jhootha Hin Sahin, Hain Jhootha Hin Sahinnn
Even if it’s a lie, Yes even if it’s a lie

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

(Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte) x.2
(We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by) x.2

—————
Yahoooooo Yahoooooooooo
—————
Ohhhh Hasina, Zulfoon Wali Jaane Jahaaaan
Oh my beauty with the gorgeous tresses

Chahe Mujhko, Jaangli Kehde Saara Jahaaaaan
So what if the world calls me a barbarian

(Ohhh Mehfil Mehfil Tu Phire, Yaho Yaho Dil Kare) x.2
(You go from party to party, And my heart cries out yahoooo!) x.2

Badan Pein Sitare Lapete Hue
You beautiful body draped with stars

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

(Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte) x.2
(We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by) x.2

—————
Bamoshaiiii…
Ohooo Hen Hen Hen…Ahhhhhhhh
—————

Hain Jai Jai Shiv Shankar, Kata Lage Na Kankar
Hail Lord Shiv Shankar, Neither thorns nor stones can hurt us

Chahe Kuch Karle Zamana
No matter what the world does

Mere Jeewan Saathi, Mere Sapno Ki Raani
My partner in life, queen of my dreams

Zindagi Safar Hain Suhana
This journey is a beautiful one

Hain Kuch Tho Log Kahenge, Na Suna Ki Jiye
People will always talk, Don’t listen to them

Hain Chain Aaye Mere Dil Ko Duwa Ki Jiye
All I want is peace in my heart, Pray that I get it

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

(Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte) x.2
(We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by) x.2
—————
(Pa Pa Para Pa Ra Paaa) – 4
Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu…
—————

(Darde Dil Darde Jigar, Zamane Kho Dikhana Hain) x.2
(Heartbreaks, agonies of the heart, I want to show the world) x.2

Hum Kisi Se Kum Nahin Hain, Tujko Yeh Baathana Hain
I’m no less than anyone, I want to tell you that

Yeh Wada Raha, Ohhh Meri Chaandni
That’s a promise, To you, my Chandni

Har Janam Mein, Rang Badalke
In every lifetime, the colors will change

Kaabhon Ke Paardon Pein Hum Khilte
We blossom behind the curtains of dreamland

Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte
We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by

Hum Hain Raahi Pyar Ke, Ah Ah Ah Ah Chalte Chalte
We are travelers on the path of love, as time goes by

Hennnnnnnnnnnn Ahhh Chalte Chalte
Yes indeed as time goes by

Hum Hain Raahi Pyar Ke, Phir Milenge Chalte Chalte
We are travelers on the path of love, We’ll meet again as time goes by