Director: Talat Jani
Writers: Bolu Khan, Aman Jaffery
Stars: Vijayendra Ghatge, Kareena Kapoor and Tusshar Kapoor
Plot: Pinky alias Pooja Malhotra (Kareena Kapoor) and Karan (Tusshar Kapoor) are childhood sweethearts. During this time they exchange vows that they will live for each other only. They separate shortly after but they do not forget their vows. Pooja frantically searches for her sweetheart, but to no avail. She finally decides to write her own story in a the form of a love story. This story turns out to be very popular, and Pooja does get to meet Karan, only to find out that he has a girlfriend by the name of Seema.
Jeena Sirf Merre Liye Lyrics and English Translation
Yeh din ye mahine saal guzar jaayenge mere yaar
This day, these months, this year will pass, my darling;
magar itna rakhna khayaal jina sirf mere liye
but keep this much in mind: you live only for me.
jina sirf mere liye qasam se
Swear to live only for me;
jina sirf mere liye…
you must live only for me…
yeh din ye mahine saal guzar jaayenge mere yaar
This day, these months, this year will pass, my darling;
magar itna rakhna khayaal jina sirf mere liye
but remember this much: you must live only for me.
jina sirf mere liye qasam se
Swear to live only for me;
jina sirf mere liye…
live only for me…
ab kabhi na kam ho beqaraari apni
May your longing never lessen;
yuun hi baRHti jaaye yeh khumaari apni
may the languor of love only continue to increase, just like this.
mujhko dharkanon mein tum chhupaake rakhna
I’ll keep you tucked away in my pulse;
chaahaton ko dil se tum lagaake rakhna
you keep desire alive in your heart.
muhabbat mein saara jahaan kare chaahe laakhon sawaal
Though the whole world may ask a thousand questions of our love,
magar itna rakhna khayaal jina sirf mere liye
keep this much in mind: you must live only for me.
jina sirf mere liye qasam se
Swear to live only for me;
jina sirf mere liye…
live only for me…
kaisi bhi ho raahein saath saath chalna
No matter how the roads might be , we must walk together.
chaahe badale mausam tum nahin badalna
Even if the season changes, you must not alter.
tera mera naata ab kabhi na tuute
Your and my relationship will never be broken now.
saanson ka yeh bandhan ab kabhi na chhuute
This bond of breaths will never be dissolved.
mile hamko gam ya khushi
Whether we encounter grief or joy,
chaahe kuchh bhi ho apna haal
no matter what our state or condition might be,
magar itna rakhna khayaal jina sirf mere liye
remember this much: you must live only for me.
jina sirf mere liye qasam se
Swear to live only for me;
jina sirf mere liye…
live only for me…
yeh din ye mahine saal guzar jaayenge mere yaar
This day, these months, this year will pass, my darling;
magar itna rakhna khayaal jina sirf mere liye
but just keep this much in mind: you live only for me.
jina sirf mere liye qasam se
Swear to live only for me;
jina sirf mere liye…
you must live only for me…
